-
1 potte
I -en (-a), -er1) горшок, чугунок4) тех. тигель (для плавки стекла)tett som en potte — непроницаемый для воды, не пропускающий воду (о лодке, судне)
komme (være) på potta — оказаться (быть) в трудном положении, испытывать какие-л. затруднения
II -et, -et -
2 potte
[podə] sb. -n, -r, -teгоршок -
3 Pötte
сущ.пищ. (кандисные) горшки, подставки (для рафинадных голов) -
4 zu Potte kommen
предл.общ. справиться с заданием (делом) (nordd. gesp.) -
5 Pott
m -s, Pötte н.-нем.1. кастрюляein großer, leerer, voller, alter Pottein Pott Wasser, TeeFür unsere Reisen haben wir einen besonderen Pott.Hast du den Eintopf in diesem alten Pott gekocht?Weil nicht jeder ein ganzes Faß haben konnte, mußten sie abfüllen in Flaschen, Pötte.2. ночной горшок. Das Kind muß auf den Pott.3.: zu Pott(e) kommen справиться с каким--л. делом, кончить его. Wenn du mal mit deinem Werk zu Pott kommst, bist du ein alter Mann.Kommt endlich zu Pott! Ihr habt genug gearbeitet! Feierabend!4. судно, "посудина"ein großer, kleiner, alter PottEr war Koch auf einem norwegischen Pott.Im Hafen [auf der Reede] liegen Pötte aus aller Herren Länder, см. тж. Kohlenpott.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pott
-
6 Blackpott
m -(e)s,..pötte и -s -
7 Pott
-
8 zu Pott kommen
ugs.(mit etw. fertig werden; zurechtkommen)Wenn ich höre, dass diesen Sommer zu befürchten steht, dass an der Ostsee die Tourismussaison ausfällt, weil die Treuhand mit der Privatisierung der Ferienheime nicht zu Potte kommt, ist das ein Skandal. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zu Pott kommen
-
9 Kohlenpott
m -(e)s,..pötte шутл.1. угольный район, "кочегарка". Bergmann hat er im Ruhrgebiet gelernt. Jetzt arbeitet er in einem anderen Kohlenpott.2. транспортное судно, гружённое углем. Als Matrose auf einem Kohlenpott würdest du mehr als bei uns verdienen können.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kohlenpott
-
10 Kohlenpott
m <-(e)s,..pötte>разг Рурская область -
11 Pisspott
m <-(e)s,...pötte>диал груб см Nachttopf -
12 Pott
m <-(e)s, Pötte> разг1) горшок3) (старая) посудина (о судне)zu Pott(e) kómmen* (s) — справляться (с делом)
-
13 Blackpott
-
14 Pott
-
15 Kohlenpott
Kóhlenpott m -(e)s,..pötte разг.1. тк. sg у́гольный райо́н, Ру́рская о́бласть2. сев.-нем. углево́з ( судно) -
16 Pott
См. также в других словарях:
Potte — French commune|name= Potte x = 142 y = 43 region= departement= arrondissement=Péronne canton=Canton de Nesle insee=80638 cp=80190 maire=Michel Merel mandat=2001 2008 intercomm=Communauté de communes de Nesle alt moy=83 m alt mini=67 m alt maxi=87 … Wikipedia
Potte — 49° 47′ 54″ N 2° 54′ 10″ E / 49.7983, 2.9028 … Wikipédia en Français
Potte — This interesting surname is a patronymic of Pott, which is of Anglo Saxon origin, and has two possible sources. The first source is from a medieval given name, which is an aphetic form of Philpott, which is itself a diminutive of Philip, from the … Surnames reference
Potte — pot … Medieval glossary
potte — I pot|te 1. pot|te sb., n, r, rne II pot|te 2. pot|te vb., r, de, t (plante i en urtepotte) … Dansk ordbog
Le Chat potté — Pour les articles homonymes, voir Le Chat potté (film). Le Chat potté est un personnage du film d animation Shrek 2 et Shrek le troisième. On le retrouve également dans Shrek 4, il était une fin au début et à la fin du film, le cœur de l histoire … Wikipédia en Français
Chat Potté — Le Chat potté Le Chat potté est un personnage du film d animation Shrek 2 et Shrek le troisième. Sommaire 1 Son nom 2 Son rôle 3 Son caractère 4 Analyse … Wikipédia en Français
Chat potté — Le Chat potté Le Chat potté est un personnage du film d animation Shrek 2 et Shrek le troisième. Sommaire 1 Son nom 2 Son rôle 3 Son caractère 4 Analyse … Wikipédia en Français
Le Chat potte — Le Chat potté Le Chat potté est un personnage du film d animation Shrek 2 et Shrek le troisième. Sommaire 1 Son nom 2 Son rôle 3 Son caractère 4 Analyse … Wikipédia en Français
Le chat potté — est un personnage du film d animation Shrek 2 et Shrek le troisième. Sommaire 1 Son nom 2 Son rôle 3 Son caractère 4 Analyse … Wikipédia en Français
Le Chat potté (film) — Pour les articles homonymes, voir Le Chat potté. Le Chat potté Données clés Titre original Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer Réalisation Chris Miller … Wikipédia en Français